Tétel megtekintése 

A progresszív aspektus problematikája a magyarban

Takács, Edit
Megjelenés dátuma: 2012
URI: http://hdl.handle.net/10831/20700

Absztrakt:

Az aspektus, vagyis az a szemléletmód, amely meghatározza
az események kontextusban való ábrázolását, funkcionális kognitív
nyelvészeti kiindulópontból konstruálás során létrejövő jelenségnek tekinthető,
amely elsősorban az igében sematikusan megjelenő eseménysémától függ. A
konstruálás iránya azonban a különböző nyelvekben eltérő lehet, és ez kihat az
aspektuális tartalmak szerveződésére is. Így a magyar aspektusrendszerre egy
sematikusabb folyamatos (imperfektív) alapalak a jellemző, míg az angol szemléletmód
szempontjából egy szemantikailag és alakilag komplexebb folyamatos
(progresszív) ábrázolásmód a meghatározó. A progresszív jelentéstartalmat –
amely prototipikusan a cselekvőt egy cselekvés közben ábrázolja – természetesen
a magyar nyelv is képes kifejezni, ám ez csak az eseménynek egy másik
eseménnyel szimultán viszonyba állításában ragadható meg. Az időhatározói
mellékmondat, a jelen idő, valamint az éppen kiemelő-nyomatékosító partikula
megjelenése a szerkezetben lehetővé teszi az imperfektív eseményeknél a progresszív
jelentéstartalom kifejezését. Az éppen kifejezéssel létrehozott konstrukcióban
(egy másik esemény idejével viszonyba állítva) azonban egészleges, perfektív
szemléletű események is megjelenhetnek, és ez az eseménynek röviddel
egy másik esemény előtti befejeződését fejezi ki. A szerkezet működési sajátosságai
rávilágítanak az igekötők kitüntetett szerepére az egészleges ábrázolásmód
megkonstruálása szempontjából, illetve más szerkezetekkel összehasonítva rá-
mutatnak a magyar aspektusrendszer szerveződésének sajátosságaira is

Abstract:

The Progressive Aspect in Hungarian The present study examines aspect from a functional cognitive linguistic point of view with special attention to the conceptualisation of different aspectual notions. It is argued in the article that the aspectual view of a given situation is a result of construing, but how this can be achieved can vary from language to language. In Hungarian, unlike in English, the progressive aspect does not form a central category of the aspectual system. Although the concept of being in the middle of a process can be expressed in special Hungarian constructions as well, it does not have a definite, grammaticalised marker because the basic aspectual distinction lies between the imperfective and the perfective view of situations. In Hungarian the simple form of the verbs in most of the cases expresses imperfective situation and by the elaboration of a natural endpoint of the event the situations can be viewed in a perfective way. It is also pointed out that the aspectually relevant semantic elaboration of the situations is significantly affected by the event schemes entailed in the verbs. With the help of the typical progressive construction, in which perfective events can also appear, some important features of the workings of the aspectual construing of the Hungarian language are highlighted.

A tétel részletes adatai

A tételhez tartozó fájlok

A progresszív aspektus problematikája a magyarban
Név: Takacs.pdf
Méret: 390.8Kb
Formátum: PDF
Megtekintés/megnyitás