Gabriel García Márquez: otra vuelta. La alegoría de la lectura en Rosas artificiales
Megjelenés dátuma: 2010-02
Kulcsszó: Elipsis
alegoría de la lectura
estatus del lector
Ellipsis
allegory of reading
status of the reader
alegoría de la lectura
estatus del lector
Ellipsis
allegory of reading
status of the reader
Absztrakt:
El artículo desenvuelve una alegoría antes no tratada por la crítica examinando
las formas de la elipsis en un cuento garciamarquiano. El silencio que entreteje el texto
alumbra la inautenticidad del discurso lingüístico, mientras por otro lado ofrece la posibilidad
de una comunicación más abierta y sencilla. La omisión a nivel narrativo se ve reforzada por
la red motívica; mientras la cadena de metáforas que determina el texto esboza la alegoría del
acto de la lectura, conduciéndonos a un nuevo estatus del lector, basado en la intuición y en la
aceptación de nuestra propia „ceguera” en el acto interpretativo.
Abstract:
Present article elaborates on a so far neglected allegory by examining the
different forms of ellipsis in a short story of García Márquez. Silence that interweaves the
text on various levels sheds light on the inauthenticity of linguistic discourse, yet, at the same
time, offers the possibility of a simpler, more open way of communication. The ellipsis in the
narration is further strengthened by elements of the motif web. The chain of metaphors
defining the text implies an allegory of the act of reading which leads us to a status of the
reader that is based on intuition and the acceptance of “blindness”.