Show simple item record

Author
dc.contributor.author
Csernák-Szuhánszky, Debóra 
Availability Date
dc.date.accessioned
2014-05-13T13:59:52Z
Availability Date
dc.date.available
2014-05-13T13:59:52Z
Release
dc.date.issued
2012
ISBN
dc.identifier.isbn
978-963-312-097-2
uri
dc.identifier.uri
http://hdl.handle.net/10831/8075
Language
dc.language.iso
magyarhu_HU
Title
dc.title
A 23. zsoltár korai fordítás-változatainak összehasonlító vizsgálatahu_HU
Version
dc.description.version
megjelent változathu_HU
Rights
dc.rights.holder
© Minden jog fenntartva. ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskolahu_HU
Abstract in English
dc.description.abstracteng
This paper begins with the difficulties of the Bible translation. I think NIDA’s functional equivalence is the most efficient theory in this ground. My analysis is based on the early Hungarian Bible translations from the 16th and 17th century. One of the purposes was to seek out the differences and similarities between the different denominational translations. In principle the primeval languages (Latin, Greek and above all the Hebrew) determine the issue, but many times the tradition is also relevant, like in the case with the valley of the shadow of death’s translation.hu_HU
book author / editor
dc.identifier.bookauthors
Csernák-Szuhánszky Debóra ; Illés-Molnár Márta ; Klein Laurahu_HU
Address Book
dc.identifier.booktitle
Félúton 6.hu_HU
Last Page
dc.identifier.lpage
31
First Page
dc.identifier.spage
21hu_HU
Place of publication
dc.publisher.place
Budapesthu_HU
access
dc.rights.access
hozzáférhetőhu_HU
Areas of Science
dc.subject.udc
K+F tárgyszavak::2 Humán tudományok::2.4 Nyelvtudomány::2.4.2 Nyelvészethu_HU
Class
dc.type.genre
nem besorolthu_HU
Type
dc.type.resrep
tudományoshu_HU
Author
dc.contributor.inst
ELTE BTK PHD/Nyelvtudományi D. I.hu_HU
Rent
dc.publisher.name
ELTE Eötvös Kiadóhu_HU
Type
dc.type.type
könyvfejezethu_HU


Files in this item

A 23. zsoltár korai fordítás-változatainak összehasonlító vizsgálata
 

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record