Magyar tulajdonnevek az ukrán névszótárakban

Ukrainian onomastics has undergone significant development in recent decades. The number of dictionaries and monographs published reflects the productive nature of this research. However, academic interest only turned towards the Transcarpathian name stock in the second half of the 20th century or after the turn of the millennium. Organized, extensive name collections have not taken place in the county to the present day; attention is generally limited to selected sub-issues. The study presents Ukrainian etymological dictionaries of names that contain Hungarian-related data. The historical and ethnic characteristics of the region must be taken into consideration when studying the Transcarpathian name stock. Unfortunately, the Hungarian name stock receives little attention, which is partly due to linguistic reasons but primarily a political decision. The authors of geographical name dictionaries often omit historical Hungarian toponyms from their works, only discussing the Ukrainian names that have been used officially since 1946. Personal name dictionaries contain an increased number of Hungarian data, but the general tendency to emphasize the Slavic traditions of the region over the linguistic facts of a Hungarian past are apparent in these as well.