A történetírás két pólusa – a tagmondat szemantikájából kiindulva
Date: 2014
Subject: történetírás
szövegtipológia
tagmondat
ágens
páciens
szubjektum
metonímia
konstruálás
szövegtipológia
tagmondat
ágens
páciens
szubjektum
metonímia
konstruálás
Abstract:
A tanulmány célja egy olyan, a tagmondatok szereplőinek
a megkonstruálási módjaiból kiinduló szövegtipológiai elképzelés felvázolása
volt, amely hozzájárulhat a történeti tárgyú szövegek nyelvészeti elemzéséhez.
A tagmondatban megjelenő szereplők megkonstruálódhatnak
szubjektumként, tárgyszerűen, illetve neutrálisan. A tanulmány első felében
igyekeztem egy olyan kritériumrendszert kidolgozni, amelynek segítségével az egyes szereplők besorolhatók a három típus valamelyikébe. A szubjektumként,
tárgyszerűen, illetve neutrálisan megvalósuló konceptualizálás mellett a történeti
tárgyú szövegekben megjelenő szereplők megkonstruálási lehetőségeinek a másik
dimenzióját a korábbi kutatásokban már részletesen vizsgált konkrétabsztrakt
tengely adja, a szereplők ugyanis megkonstruálódhatnak történelmi
személyiségekként és az absztrakció különböző fokán álló absztrakt rendszerekként
egyaránt. A konstruálás e két dimenziója jelöli ki azt a „koordinátarendszert”,
amelyben a történelem szereplőinek konceptualizációi elhelyezhetők. A
tanulmány záró szakaszában bemutattam, hogy a szubjektumokat tartalmazó
tagmondatok aránya alapján hogyan rajzolható ki egy olyan kétpólusú szövegtipológiai
kontinuum, amelynek a mentén az összes történelemről szóló szöveg
elhelyezhető. A tanulmányban bemutatott szövegtipológiai megközelítés, integrálva
a korábbi kutatások eredményeivel, megfelelő keretet adhat történeti tárgyú
szövegek kvantitatív vizsgálataihoz.
Abstract:
The two poles of historiography – from the perspective of the semantics of
clauses
The aim of the present paper is to form a text typological approach for the investigation of
texts about history. The approach is based on the conceptualization of characters, which can be
construed as mental agents, as objects, or as neutral entities. On the basis of the proportion of
clauses which contain mental agents it is possible to draw a text typological continuum. One
extreme of the continuum consists of texts that are made up of sentences which have at least one
mental agent, while on the other extreme the texts contain no mental agents at all. The two poles of
the continuum can be related to the two basic types of thinking hypothesized in cognitive
psychology and cognitive linguistics, namely narrative and paradigmatic thinking, which motivate
the linguistic representations of history as schemata.