Show simple item record

Author
dc.contributor.author
Tamás, Ágnes 
Availability Date
dc.date.accessioned
2014-07-16T09:37:00Z
Availability Date
dc.date.available
2014-07-16T09:37:00Z
Release
dc.date.issued
2012
uri
dc.identifier.uri
http://hdl.handle.net/10831/8811
Language
dc.language.iso
magyarhu_HU
Title
dc.title
Zsidó személynevek és névmagyarosítás a 19. század végi magyar élclapokbanhu_HU
Type
dc.type
folyóiratcikk
Version
dc.description.version
megjelent változathu_HU
Rights
dc.rights.holder
© Minden jog fenntartva. ELTE BTK Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet, Magyar Nyelvtudományi Társasághu_HU
Abstract in English
dc.description.abstracteng
ÁGNES TAMÁS, Jewish personal names and the adoption of Hungarian family names in the late 19th-century Hungarian humour magazines // This paper examines the Jewish personal names found in the 1898 volume of the antisemitic humour magazine entitled Herkó Páter [‘Father Herkó’], and presents contemporary judgements about the adoption of Hungarian family names. In the investigation, the author compares her pre- vious observations based on relevant name stocks gained from two non-antisemitic humour maga- zines (Borsszem Jankó [‘Tom Thumb’] and Üstökös [‘The Comet’]) with the results of her present enquiry into Israelite names. The author points out certain similarities in the naming strategies adopted in the antisemitic and non-antisemitic humour magazines: individual names of biblical origin, family names of similar types, and identical elements in names are observed in both types of magazines. However, some characteristic differences are also demonstrated: in Herkó Páter, there are fewer multi-element family names and surnames containing Yiddish-German elements; telling names – often having scornful meanings in the other two magazines – appear less fre- quently, and so family names used in Herkó Páter usually sound much less offensive. At the same time, the attitude towards the adoption of Hungarian family names in Herkó Páter – in contrast with the judgement expressed in the above mentioned other magazines – is undoubtedly negative.hu_HU
Journal
dc.identifier.jtitle
Névtani Értesítőhu_HU
Last Page
dc.identifier.lpage
48hu_HU
First Page
dc.identifier.spage
41hu_HU
Volume Number
dc.identifier.volume
34hu_HU
access
dc.rights.access
hozzáférhetőhu_HU
Class
dc.type.genre
publikáció/alkotáshu_HU
Type
dc.type.resrep
tudományoshu_HU
Author
dc.contributor.inst
ELTE szervezeti egységen kívülihu_HU
Keywords
dc.subject.hu
személynévhu_HU
Keywords
dc.subject.hu
családnévhu_HU
Keywords
dc.subject.hu
élclaphu_HU
Keywords
dc.subject.hu
humorhu_HU
Keywords
dc.subject.hu
zsidóhu_HU
Keywords
dc.subject.hu
némethu_HU
Keywords
dc.subject.hu
antiszemitizmushu_HU
Keywords
dc.subject.hu
névmagyarosításhu_HU
Keywords
dc.subject.hu
Herkó Páterhu_HU
Keywords
dc.subject.hu
dualizmus korahu_HU
Keywords
dc.subject.hu
magyarhu_HU
Type
dc.type.type
folyóiratcikkhu_HU


Files in this item

Zsidó személynevek és névmagyarosítás a 19. század végi magyar élclapokban
 

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record