Egy Utolsó Vacsora parafrázis
Date: 2018
Subject: Utolsó Vacsora
Acta Pintériana
Acta Pintériana
Abstract:
A lakoma szó jelentése a Magyar Katolikus Lexikon szerint: b séges ünnepi étkezés meghívott
vendégekkel. Karen Blixen elbeszélésének címe nem hagy kétséget afel l, mir l fogunk olvasni.
Ünnepre kapunk meghívást: nem csak a kis norvég falu, Berlevaag közössége, hanem az olvasók is.
Keresztény életünk legfontosabb meghívása a szentségek vételére, és azokon keresztül az örök életre
irányul. Az Utolsó Vacsora egy olyan ünnepi étkezés volt, amelyen Jézus és meghívott vendégei, a
tanítványok vettek részt. Az eucharisztikus szertartás Jézus ezen a vacsorán elhangzott szavait és
tetteit eleveníti fel a mai napig minden szentmisében. Az oltáriszentségben, illetve az úrvacsorán jelen
lév Jézus a keresztény egyházak alapköve. Az alapítás vacsoráját, lakomáját számos irodalmi és
m vészeti alkotás felidézi, általában h en követve a Biblia leírását. Karen Blixen m vében azonban
allúziókba, illeszked analógiákba rejtetten jelenik csak meg, az olvasótól szellemi er feszítést,
asszociációs készséget várva.
Abstract:
Karen Blixen masterfully handles time, place and intertextual elements in her narratives
thus plays a game with the reader and invites them to take part in a process of discovery. In the order
to uncover carefully hidden meanings I focus on Blixen’s destiny anecdote Babette’s feast. Through
an approach studying official regulations of the Danish Lutheran Church on the church service I trace
how Blixen plays around its structure. I analyse the text of the anecdote, draw up parallels with the
sacred texts of the Bible, make an attempt to reconstruct the sense and message of the story. Studying
the main characters’ relationship to the Bible, to a Lutheran service and finally to the Last Supper,
leads to some highly interesting revelations about their personalities. I conclude that the way the
anecdote is constructed creates the atmosphere of timelessness, similarly to the feeling the reader
experiences while reading myths, legends or fairy tales. By using allusions to Christianity the rather
usual story at the first glance, is elevated to a higher level of consciousness thus allowing the reader to
interpret the story either as an easily understandable on or come to understand the more subtle layers
of it. Allusion is a tool only a master can use effectively.
