A nők megszólításának kérdése a Magyar Nyelvőr korai évfolyamaiban

Abstract

Összefoglalva vizsgálatainkat, megállapíthatjuk, hogy a nők megszólításának ügye a Magyar Nyelvőr korai évfolyamaiban a folyóirat udvariasságkoncepciójának részeként jelenik meg, annak legfontosabb komponensei (az idegenszerűségek hangsúlyozása, rang- és címkórság, a „fővárosi” nyelvhasználat stigmatizálása, a „romlatlan népnyelv” idealizálása, normativitás) határozzák meg a nők megszólítását érintő nyelvhasználati kérdések tárgyalását is. Ezek nem határolhatók el egymástól élesen: egy-egy szövegben általában több gondolati elem együttes hatása fedezhető fel. Történeti szociopragmatikai megközelítésű elemzésünk rámutatott a megszólítások és a társadalmi viszonyrendszer alakulásának kölcsönhatására is a megszólítások leértékelődése kapcsán, amely jelenségre gyakran reflektálnak a Nyelvőr szerzői a nők megszólítási lehetőségei kapcsán. A fenti megállapítások továbbá egy, a vizsgált kérdést a korszak egyéb forrásaiban (például illemtankönyvek, levelek) tanulmányozó kutatás kiindulópontjaként is szolgálhatnak.